Ателье "Малинка"

Малинка - Ателье полифонии

Присоединяйтесь к нашему полифоническому ателье «Малинка»
Руководитель ансамбля Флоранс Круази познакомит вас с прекрасным миром русских, болгарских, украинских, грузинских, цыганских, венгерских и хорватских песен.

Ателье полифонии

Флоранс прекрасно говорит на русском языке и просто влюблена в музыкальную культуру стран Восточной Европы. 

С октября по июнь ансамбль "Малинка" собирается на репетиции три первых понедельника месяца с 18:00 до 19:30 
Стоимость: 35€/мес

Новости "Малинки"

Малинка на Европейском дне языков 2019
























27 сентября, 19:30

MAISON POUR TOUS - Château des 4 tours à Velaux


МАЛИНКА И ЭУКУНАТ

Песни народов мира


Руководитель : Флоранс Круази


Членство в ассоциации Amis de la Médiathèque de Velaux: 5€


Справки и запись :

Datcha Kalina: contact@datchakalina.com

                               06 20 97 35 68 / 04 42 92 68 78 

Amis de la Mediatheque 04 42 46 34 00 ou 06 10 20 21 87

Концерт - Малинка

Концерт - Ателье "Малинка"

12 октября, 20:30

Temple d’Aubagne, 620 avenue Gabriel Péri. 


Ассоциация "Association de soutien de l’Orgue du Temple d’Aubagne" приглашает 

ателье "Малинка"


Концерт русских народных, религиозных, балканских и кавказских песен


Вход свободный, цена свободная     


Справки и запись :

Mireille Roux 06 62 74 18 32

site : asota-concert-temple-aubagne.fr   

Datcha Kalina : 06 20 97 35 68        
Tarif
PAIEMENT DE L'ATELIER ET DU STAGE DE POLYPHONIE
Atelier de polyphonie  : 35€ mensuel *RÉFÉRENCE: APM                   
Stage de polyphonie : ---------------*RÉFÉRENCE: MSP18 
*bien noter la référence elle vous sera demandée lors de votre paiement
new_icons-2
Оплата здесь
Затем заполните онлайн-форму и следуйте предложенной процедуре.

Эта услуга, предлагаемая в сотрудничестве с Crédit Mutuel, полностью безопасна.
Все транзакции зашифровываются защищенным сервером Crédit Mutuel. Файл с карточными инцидентами автоматически запрашивается, и вы получаете выгоду от последних технологических достижений в плане обеспечения платежей в Интернете.
Please select at least one payment option to render widget preview
Master CardVisaAmerican ExpressAll Cards

Русский сезон
2018

Хроника "Малинки"

Малинка на празднике Дачи Калины

Ателье полифонии "Малинка" исполнило несколько песен из своего разнообразного репертуара на ежегодном празднике ассоциаций Дача Калина и Кибитка.
Многочисленные русскоязычные гости праздника были тронуты тем, насколько французы любят и знают их родную культуру и народные песни. 

Малинка на Крещении Нао

Ателье полифонии "Малинка" исполнило цикл религиозных песнопений в церкви Св. Юлиана в Эгюи в честь Крещения маленькой Нао. 
Отцу Бруно Видаль очень понравилось исполнение ансамбля, и он пригласил "Малинку" в свою церковь на будущие мероприятия. 

Малинка и Наша Славянка

В это воскресенье жители и гости Эгюи почувствовали дуновение ветра с Востока.
Ателье полифонии «Малинка» пригласио к себе в резиденцию хор из Истра «Наша Славянка». 

Читать дальше
Полифонический ансамбль "Малинка" из ассоциации Дача Калина провел недельный мастер-класс в Сибири в деревне староверов Тарбагатай. Участницы ансамбля были тепло приняты в домах жителей дервени и ежедневно занимались вместе с ансамблем "Судьбинушка". 

Малинка и Л'Юазо-Лют

Ансамбль полифонического пения "Малинка" под руководством Флоранс Буэ-Круази и вокальный ансамбль "Л'Юазо-Лют", который также исполняет многоголосие а-капелла под руководством Мади Пик, провели две певческие встречи: 3-4 февраля и 17-18 марта 2018 г.
Читать дальше

Репетиции Ателье "Малинка"

В это воскресенье 14го января на Даче собралось 25 певцов, участников певческих групп, Малинка, Эукунат и Луюазо Лют.
Весь день был пропитан мелодиями с разных уголков мира, душевностью и хорошим настроением, благодаря неугасаемому оптимизму Флоранс.
Аккордеонист Давид присоединился к дамам и сопровождал их иногда своим голос, а иногда и игрой на аккордеоне.
В конце дня ко всеобщему удовольствию вдвоем с Флоранс они блестяще исполнили еврейскую и португальскую песни. 

Репертуар ателье "Малинка"

Русские песни

Ты река ли
При долине куст калины
Ах ты, ноченька
Подмосковные вечера
Под окном черемуха колышется
Береза
Виновата ли я?
Ты лети-лети по небу
Баю-баюшки-баю

Грузинские песни :

Mze Shina (Chant rituel pour la naissance d'un garçon)
Deda Mogi Kudesa (Chant de deuil)
Ghmerti oupali (Prière)
Eoukounat (Chant paysan pour la récolte du maïs)
Tchongouri (Plainte d'un musicien)
Souliko (Chanson d'amour) – paroles russes
Aralo (Chant de voyage et d'amour)

Цыганские песни

A ti se
Erdelezi (Fête de la Saint-Georges)
Merte Merel (Plainte hongroise)

Песни стран всего мира

Chto me dade (Bulgarie - Plainte d'une jeune mariée)
Svatovac (Croatie – Chant de mariage)
Koppije (Albanie - Chanson d'amour et d'exil)
Apinei zaougo (Lithuanie – soutartine de printemps)
Oille matse (Chanson d'amour libertine)
Kolo (Arménie)
Merig Djan (Arménie – Chant d'une jeune mariée « exilée » dans sa belle-famille)
Erev Shel Shoshanim (Israël – Cantique des cantiques)
Le vieux Jo (Chant américain des plantations de cotonniers) paroles françaises
Une fillette de quinze ans (Chant du Béarn)

Хоровой фестиваль в Ле Миль

Наше ателье полифонии Малинка под руководством Флоранс приняло участие в хоровом фестивале «Тысяча Хоров» (« Les Milles Chœur ») вместе с такими группами как « The Good Bouill Gospels » под руководством Мади Пик и « Les Milles Chœur » Мишеля Коллар Бови.

Ателье Малинка, объединившись с Эуканат, исполнило русские, армянские, грузинские и козацкие песни. Многочисленная публика, собравшаяся в церкви Ле Миль, с огромным удовольствием слушала мелодии дальних стран.

Получив заслуженные овации, все участники фестиваля собрались вместе за накрытым столом, чтобы познакомиться поближе и обменяться опытом. 

Полифоническая встреча ателье "Малинка" и "Эукунат"

Ателье полифонии "Малинка" принимает "Эукунат", еще один ансамбль под руководством Флоранс, чтобы наполнить Дачу дружественной атмосферой и красивейшими мелодиями русских, украинских, грузинских и песен многих других народов мира. 

Мастер-класс - 2017













18 марта на Даче прошел мастер-класс полифонического пения при участии ансамблей «Малинка» и «Наша Славянка».


Мастер-класс начался с Анной, которая предложила участникам очень красивую застольную песню «Конь». А затем Флоранс приняла эстафету с зажигательной цыганской песней «Хоп-хоп-хоп» из фильма «Табор уходит в небо».


А напоследок ученики выучили необыкновенно мелодичную грузинскую колыбельную.


Мастер-класс продолжился дружным пикником за большим столом на террасе Дачи, во время которого хористы смогли познакомиться поближе и обменяться впечатлениями

Концерт ателье "Малинка" 2017












Суббота 18 марта была наполнена красотой звуков песен и смеха. После мастер-класса ателье полифонии Малинка представило перед многочисленной публикой свой обновленный репертуар, который включил в себя не только русские, грузинские, цыганские и болгарские песни, но и песню на беарнском диалекте «Фийет» («Девочка»).


Безоговорочный успех концерта стал результатом упорной и дружной работы всех хористов Малинки, которые, начиная с 2010 года, репетируют под умелым руководством Флоранс.


После концерта всех ждал традиционный буфет, во время которого Малинка вместе с хором Наша Славянка исполнили всем известные песни, которые они оба имеют в своем репертуаре. Это был прекрасный вечер, проведенный под знаком музыки и дружбы народов!

Ансамбль "Малинка"

Курсы русского языка для всех уровней

Разделите с нами свою страсть к русскому языку и культуре!
Преподавание русского языка является основной деятельностью нашей ассоциации.
Курсы ведут русскоязычные дипломированные преподаватели.

Дача Школа - Русская школа для детей

Дача Школа - это русская школа для детей, открывшая свои двери в 2012 г. В нашей школе дети изучают русский язык и приобщаются в русской культуре с помощью игр, сказок, песен и различных праздников, проходящих в течение всего года.

Малинка - Полифония

Присоединяйтесь к нашему полифоническому ателье «Малинка»
Руководитель ансамбля Флоранс Круази познакомит вас с прекрасным миром русских, болгарских, украинских, грузинских, цыганских, венгерских и хорватских песен.

Еще о нашей деятельности

Творческая мастерская

Творческая мастерская с Ларисой Перекрестовой-Клион.
Мозаика, живопись, скульптура, рисунок.
Выпускница Одесской и Афинской академии, лауреат Академии Марселя, Лариса предлагает окунуться в мир искусства и создать свои собственные творения

Музыкальное ателье

Дача Калина открывает новую секцию "Ателье классической музыки", на котором блестящий музыковед Елена Долгушина научит вас слушать музыку

Разговорный клуб «Вокруг Самовара»

Дача Калина приглашает вас на французско-российские встречи вокруг самовара, чтобы общаться на этих двух языках.
Разговорный клуб принимает учеников французского как иностранного, русского языка, а также всех, кто желает практиковать эти два языка.

Прием студентов в Экс-ан-Провансе

Прием и размещение студентов, недавно прибывших в Экс. Мы вам поможем в административных вопросах.

Оплатить курсы

aa, aa €

В месяц
Оплатите on-line курсы или мероприятия Дачи Калины
Оплатить

Оплатить членство

aa, aa €

В год
Внесите членский взнос
Оплатить

Забронировать поездку

aa, aa €

В месяц
Забронируйте и оплатите поездку с Datcha travel
Оплатить

Datcha Travel - Путешествия в русскоязычные страны

Для членов ассоциации Datcha Kalina:
Организация и проведение путешествий в Россию и русскогоязычные страны, чтобы вы смогли насладиться вместе с нами красотой невероятных пейзажей, историей и культурой этих стран! 
Перейти на Datcha Travel
Share by: