Русский Новый год
11 января в 12:00
La Datcha, Eguilles
Русский сезон 2020
Русский сезон 2020
Русский сезон
Предлагаем вашему вниманию программу культурных мероприятий Русского сезона в Экс-ан-Провансе на 2020 год.
Вы также можете найти программы всех Русских сезонов начиная с 2005 года в рубрике "Хроника Дачи"
Программа в процессе разработки
Праздник
Познавательные занятия
Познавательные занятия Дачи Калины в школах Франции
Мастер-класс и концерт
ОЛЕНА УУТАЙ
Шаманские песнопения и инструменты
8 февраля 19:00 - Концерт
9 февраля с 10:00 до 13:00 - Мастер-класс
Конференция - ОТМЕНЕНА
Сказ о русской душе
14 марта в 11:00
Библиотека для всех, Эгюи
Концерт
Концерт ансамблей "Эукунат" и "Малинка"
21 марта, 18:00
Chapelle orthodoxe des Saints Archanges, 13 rue Bedarrides, Aix-en-Provence
Концерт
Крымский камерный хор
Концерт отменен
Тест TruD
TruD: тест на знание русского языка и русской культуры
4 апреля в 13:00
17 rue Emile Tavan, Aix-en-Provence
Театры
Дача Калина принимает русские школьные театры на французском языке:
Театр "Браво", Новосибирск, со спектаклем "Маленький принц"
Театр "Виз-а-ви", Майкоп, со спектаклем "Человеческий голос"
Театр
Театр Визави (г. Майкоп) представляет
"Человеческий голос" по произведению Жана Кокто
28 апреля, 18:00 - Театр Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
30 апреля, 20:00 - Театр Les Gazelles, Cité Universitaire, Aix-en-Provence
Спектакль на русском и французском языках
Церемония
Церемония награждения студентов в рамках "Ателье культурного обмена"
Мэрия г. Экс-ан-Прованс
Конференция
16 мая в 17:00
Дача, Эгюи
Конференция Пьера Жаннотта
Соловки, каменный архипелаг и ГУЛАГ
Фестиваль
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
17 мая, с 9:00 до 17:00
Salle Duby, Eguilles
Пикник
Ежегодный пикник студентов и преподавателей Дачи Калины
Июнь, 12:00
La Datcha, Eguilles
Праздник
Праздник ассоциации
14 Июня, с 12:00
La Datcha, Eguilles
Праздник
Выпускной Дачи Школы
20 Июня, в 11:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Юбилейный концерт Алии Сабировой
27 июля в 19:00 по МСК
Страница Алии Facebook
Концерт
Концерт - Ансамбль Cyrillique
3 августа, 18:00
Адрес уточняется
Ассогора
Форум ассоциаций Ассогора 2019
Сентябрь
С 10:00 до 18:00
Cours Mirabeau, Aix-en-Provence
Театр
Театр "Браво", Новосибирск, Россия
Спектакль "Маленький принц"
28 сентября - 3 октября
Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
Salle Duby, Eguilles
Концерт
Заключительный концерт сезона 2020
Квартет "ЗИМА"
28 ноября, 19:00
Зал Дюби, Эгюи
Русские сезоны прошлых лет
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Русский сезон 2017
кнопка -
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Русское Рождество
Новогодний праздник этого года стал одним из лучших за всю историю Дачи Калины.
Обед с традиционными русскими блюдами, играми, танцами, викторинами, песнями, конкурсами, хороводами на солнечной террасе – все прошло в веселой праздничной атмосфере.
Ассоциация благодарит всех участников и волонтеров, принявших участие в этом прекрасном празднике: Жанну, Анну, Викторию, Дашу, Марусю и, конечно, наших замечательных танцоров Снежану и Мико.
Познавательное занятие в школе Ля Марешаль
Первое в 2020 году познавательное занятие Дачи Калины прошло 13го января в школе Экс-ан-Прованса «Ля Марешаль» в классе Анны.
Ильян, мама которого русская, был очень рад и горд поделиться своими знаниями о России со своими одноклассниками.
Ученики с большим интересом слушали и смотрели презентацию Жанны, задавали много вопросов и говорили о своих впечатлениях. А в завершение урока все с огромным удовольствием приняли участие в хороводных играх.
Чтобы закрепить полученные знания, учительница Анна подготовила для своих учеников резюме презентации.
День Рождения Жанны
Еще один прекрасный праздник прошел на Даче. В этот раз Жанна отмечала свой День Рождения и пригласила на свой праздник учеников и друзей.
Вечер прошел в дружной веселой атмосфере, а буфет был полон разными вкусными закусками и блюдами.
Самым неожиданным подарком для всех стало кольцо и официальное предложение Гийома, которое он сделал перед всеми гостями.
Мы благодарим Жанну за все ее качества как в работе, так и вне, за ее таланты, жизнерадостность, улыбку и неугасаемое внимание к каждому из твоего окружения.
ОЛЕНА УУТАЙ- Слияние с природой
Олена перенесла Дачу в мир сибирских шаманов
В Якутии обычная зимняя температура -40 градусов, рекордно низкая достигла -72. Долгие зимы проходят почти без света солнца, а летом бывает очень жарко и ветренно, к тому же полно мух и комаров. Здесь не найти овощей и фруктов, нет сыра. Именно оттуда приехала к нам Олена.
Перед тем, как начать, Олена провела ритуал кормления огня, чтобы открыть энергетические потоки. Она попросила публику расслабиться и прочувствовать все вибрации, появившиеся в доме, благодаря этой традиции. Олена стала нашим проводником в мир духов и энергии, позволив каждому из присутствующих как можно глубже погрузиться в шаманские пение и ритмы.
Каждый ритуал был подробно объяснен Оленой – различные ритмы на хомусе, звуки природы, игра на бубне, - все имеет свой смысл.
Главной темой всех шаманских песнопений является благодарность и признательность природе и вселенной, именно поэтому якуты отличаются уважительным отношением к животным и растениям.
Дача Калина благодарит Олену за ее удивительную красоту, грацию, доброту и талант, за это мысленное путешествие в шаманские края.
Мы также благодарим Татьяну, нашего давнего друга и эксперта в области традиций народов Сибири, за перевод и ценные объяснения деталей жизни этих народов.
Огромное спасибо публике, которая прониклась исходящими от Олены энергиями и благодаря которой создалась необыкновенная атмосфера близости и добра.
И, наконец, Дача Калина по примеру якутов благодарит жизнь, природу и вселенную за то, что она дарит нам.
Мастер-класс Олены Уутай
На следующий день после концерта Олена провела уникальный мастер-класс по игре на хомусе. Этот инструмент считается шаманским, так как позволяет общаться с духами. Подобные инструменты использовались во многих древних цивилизациях по всему миру – у викингов, в Индии, Китае, германских племен, Монглии и т.д.
Чтобы научиться хорошо играть на хомусе нужно, во-первых, иметь инструмент хорошего качества, а во-вторых, быть в правильном состоянии духа, чтобы суметь наладить контакт с духами природы. Вибрации хомуса могут исцелить душу и тело.
Этот древний инструмент играет через дыхание души, красота звуков зависит не от самого хомуса, а от того, что через него «пропускают». Олена напоминает нам, что вселенная возвращает нам то, что мы ей даем.
Олена показала, как позвать стадо оленей, чтобы уберечь их от волчьей стаи, как изобразить крики чайки и других птиц, имитировать звук копыт.
В Якутии олень является священным животным, поэтому, когда люди забирают его жизнь для своего выживания, они просят его душу вернуться. Олень – это жизнь, так как от него зависит жизнь людей. Олена научила участников мастер-класса звуку дыхания оленя – этот тяжелый, хриплый звук происходит из-за того, что дыхательные пути оленей покрыты ворсинками, которые защищают его легкие от ледяного воздуха.
Участники стажа были очень рады и благодарны Олене за ее внимание, талант и умение найти подход к каждому, за эту уникальную возможность попробовать играть на хомусе, найти контакт с духами природы и задуматься над принципами вселенной.
Сказ о русской душе - МЕРОПРИЯТИЕ ОТМЕНЕНО!
Сказ о русской душе
14 марта, 11:00
Библиотека для всех, Эгюи
После многочисленных выступлений в разных русско-французских ассоциациях Луи Беру даст свою заключительную конференцию на Даче о самых известных русских деятелях
СКАЗ О РУССКОЙ ДУШЕ
Вас ждет незабываемая прогулка и встреча с великими людьми, которые восхищяют Луи Беру: святые, правители, поэты, писатели, композиторы и ученые.
Представление длится 1ч15мин.
Только по записи
Tél: 06 20 97 35 68 / 06 86 57 47 39
- Справки и запись :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Концерт - Эукунат и Малинка - ОТМЕНЕН
Концерт ансамблей "Эукунат" и "Малинка"
21 марта, 18:00
Православная часовня Св. Архангелов, 13 ул. Бедаррид, Экс-ан-Прованс
Полифонические и литургические песнопения народов мира
Под руководством Флоранс Буэ-Круази
Свободное участие в расходах
- Справки и запись :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
КОНЦЕРТ ОТМЕНЕН
Крымский камерный хор
29 марта, 17:00
Место концерта уточняется
Концерт уникального
КРЫМСКОГО КАМЕРНОГО ХОРА
Художественный руководитель Игорь Михайлевский
Литургические песнопения и народные славянские песни
Крымский Камерный Хор – один из известнейших хоровых коллективов в Крыму, и во всей Европе. В составе хора 25 профессиональных музыкантов. Коллектив был основан в 1996 году Игорем Михайлевским, выпускником Донецкой государственной консерватории им. С. Прокофьева, класс профессора Горохова П.Д.
Хор является лауреатом международных конкурсов в Германии (Серебряная медаль), в Бельгии (Бронзовый диплом), в Нидерландах (Гран-при). В течение четырех лет Крымский Камерный Хор был признан лучшим хором Международного хорового фестиваля «St Baume» во Франции. В 2008-2009 годах Крымский Камерный Хор принял участие в наиболее значимых музыкальных фестивалях Франции: Фестиваль духовной музыки Сильванэс, "Жемчужные Хоры" в Шамони, " Музыка в Бэрн" "Про музыка", Международный фестиваль "Полифонические ансамбли в Провансе", "Классическая музыка в Авейроне".
Свободное участие в расходах
Справки и запись :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Тест TruD - ПЕРЕНЕСЁН НА ОСЕНЬ 2020
17 rue Emile Tavan, Aix-en-Provence
Тест TruD является частью проекта "Тотальный диктант" и предназначен для тех, кто изучает русский язык как иностранный или неродной. Тест TruD составляет специальная группа при Филологическом совете Тотального диктанта.
Тест состоит из 10 интересных и познавательных заданий, разработанных экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта. Финальное, 11-е задание – это небольшой отрывок из того же текста, который участники теста пишут под диктовку, что даёт им почувствовать дух и атмосферу основной акции. Последнее задание выполняется по желанию и оценивается отдельно от остальных заданий теста.
Тест рассчитан на разные уровни владения языком - от А2 до В2. Однако даже те, кто владеет языком на уровне А1, справятся с частью заданий. Те же, кто владеет русским языком на уровне С1 или С2, уже могут попробовать написать Тотальный диктант. Но и на тесте TruD им будет интересно! Поэтому этот выбор - за самими участниками.
Участие совершенно бесплатно и при желании анонимно.
Запись открыта для всех!
- Информация и запись :
- 04 42 92 68 78/06 20 97 35 68 / 06 48 30 16 25
- contact@datchakalina.com, tokovaya.datcha@gmail.com
Гастроли русских школьных театров
Весной 2020 года Дача будет принимать два российских молодежных театра с их учителями: новосибирский театр "Браво" и майкопский театра "Визави"
Они посетят Экс-ан-Прованс и его окрестности и представят свои спектакли в театре Espace Jeunesse, Les Gazelles (CROUS) и Salle Duby (Eguilles).
Театр "Визави", Майкоп, Республика Адыгея, Россия
Компания "Визави" (Майкоп)
представляет спектакль "Человеческий голос"
28 марта в 18:00 - Театр Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
30 апреля в 20:00 - Театр Les Gazelles (Cité Universitaire Les Gazelles), Aix-en-Provence
Спектакль на русском и французском языках
Классический танец
Презентация региона Адыгеи и дегустация адыгейского сыра
Бесплатный вход при бронировании
Информация и бронирование:
04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Церемония награждения "Ателье культурного обмена"
Дата и место уточняются
Каримой Зеркани, избранной по международным делам, организуется каждый год, чтобы отблагодарить студентов со всего мира, которые учатся в городе и которые участвовали в работе социальных центров. Вернувшись домой, они, безусловно, будут лучшими послами города Экса.
Соловки, каменный архипелаг и ГУЛАГ
16 мая в 17:00
Datcha Kalina, 315 chemin des petites fourques 13510 Eguilles
Конференция Пьера Жаннотта
Соловки, каменный архипелаг и ГУЛАГ
Справки и запись :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
17 мая, с 9 до 17 часов
Зал Дюби, Эгюи
Четвертый детский фестиваль Эгюи состоится в воскресенье в зале Дюби.
Русско-французская ассоциация Эгюи Кибитка будет рада принять детей на своем стенде.
Под чутким руководством добровольцев дети изготовят себе кокошники, матрешек, кукол из ниток и примут участие в викторине
Как и в прошлом году, мы ожидаем много детей, которые с удовольствием и пользой проведут время на нашем стенде
- Информация и бронирование:
- 04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Пикник на Даче
июнь
Дача, Эгюи
Каждый год Дача принимает студентов, преподавателей и учителей для дружеской встречи в честь окончания учебного года в школе и университетах.
День ассоциации Дача Калина
14 Июня, с 12 часов
Дача, Эгюи
Праздник ассоциации Дача Калина
Большой пикник, концерт с песнями, скетчами, играми и развлечениями на русском и французском языках!
Отличный русско-французский дружеский день в перспективе!
Информация и запись:
04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
www.datchakalina.com
Выставка-продажа изделий ручной работы Ирины Ермолаевой (Валлетт)
Выпускной Дачи Школы
20 Июня, в 11:00
Datcha, 315 chemin des Petites Fourques, 13510 Eguilles
Праздник в честь окончания учебного года в Даче Школе
Концерт, песни, танцы, пикник
Бесплатный вход при бронировании
Информация и бронирование:
04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
www.datchakalina.com
Концерт Алии Сабировой онлайн
27 июля в 19:00 по Московскому времени
АЛИЯ САБИРОВА
Юбилейный концерт
Чайковский - "Марш" и "Танец феи Драже" из балета "Щелкунчик"; "Адажио" из балета "Спящая красавица"
Скрябин - 3 этюда; Прелюдия для левой руки
Рахманинов - 3 прелюдии; 3 этюда-картины
Алия Сабирова, виртуозная пианистка и верная подруга Дачи Калины.
Уже больше 5 лет мы с огромным удовольствием принимаем ее на Даче.
В понедельник 27 июля в 19:00 по московскому времени вы сможете принять участие в онлайн концерте на странице Facebook Алии Сабировой https://www.facebook.com/alia.sabirova1
Дача Калина благодарит Алию за предстоящий концерт и желает всем зрителям отличного музыкального вечера.
- Справки :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
CYRILLIQUE - Ансамбль солистов из Санкт-Петербурга
3 августа, 18:00 - Адрес уточняется
Концерт а-капелла
АНСАМБЛЬ СИРИЛИК
Духовная музыка и русские народные песни
Ансамабль "Сирилик" состоит из 5 солистов : Надежда Снегова, Надежда Исаева, Даниил Соколов, Надежда Игнатьева и Александр Минченко
Руководитель ансамбля - Илья Демуцкий, лауреат многочисленных международных конкурсов и лучший композитор Росии 2016 г.
Ансамбль на Даче : Saison Russe 2018
- Информация и запись :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
АССОГОРА 2020
Сентябрь, с 10:00
Cours Mirabeau, Aix-en-Provence
Дача Калина ждет вас на своем стенде!
На стенде вы сможете узнать всю интересующую вас информацию о наших курсах, школе, ателье, программе культурных мероприятий и т.д.
Также вы сможете записаться на мероприятия и курсы и вступить в ассоциацию
- Информация и бронирование:
- 04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
Театр "Браво", Новосибирск, Россия
Компания "Браво" (Новосибирск)
представляет спеткакль "Маленький принц" по мотивам произведения Антуана де Сент-Экзюпери.
Спектакль на русском и французском (30 мин)
После спектакля вас ждет:
- презентация русского костюма
- номер с мимами
- мастер-класс по изготовлению кукл-мотанок
28 сентября - 3 октября
Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
Salle Duby, Eguilles
Бесплатный вход при бронировании
Информация и бронирование:
04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Заключительный концерт Русского Сезона 2020 - Группа ЗИМА
Суббота, 28 ноября в 19 часов
Salle Duby, Eguilles
Квартет "Зима"
Русские и цыганские песни и музыка
Татьяна - на балалайке и гитаре
Настасья - на скрипке и гитаре
Этьен - на басс-балалайке
Юра - на гитаре и альт-балалайке
Группа "Зима" унесет вас в музыкальное путешествие на Восток, где слышны звуки русской балалайки, этого уникального струнного инструмента в виде треугольника, плачущей цыганской скрипки и зажигательных гитар, которые увлекут вас в пляс.
Впитав в себя музыку парижских кабаре, в которых собирались потомки русской белой эмиграции 20-х годов, группа привезла эту праздничную атмосферу в Монпелье.
Вход : 15 €
Члены ассоциации : 13 €
- Информация и бронирование:
- 04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
Кинопоказ
Показ российских фильмов с их презентацией и историко-культурным комментарием, а также дискуссией после просмотра фильма.
Познакомтесь с русской историей, культурой и искусством вместе с русскими кинофильмами!
Бесплатный вход при бронировании
Информация и бронирование:
04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Конференция по билингвизму
Февраль 2020