Samedi 6 mars 2021à 17h
Datcha Kalina Eguilles
Conférence du Louis Beroud
Saint Pétersbourg, Ombre et lumière
SR 2021
La Saison Russe 2021
La Saison Russe
Nous vous présentons le programme des manifestations culturelles de la Saison russe en Pays d'Aix pour l'année 2021 en cours de conception.
Vous pouvez aussi dans la rubrique Journal consulter le journal de la datcha vous trouverez des infos, des articles, des publications thématiques, le programme et les comptes rendus de toutes les Saisons russes depuis leur création en 2005.
Programme en cours de conception
Conférence
Conférence
Mardi 28 septembre à 17h
Salle des Etats de Provence, Hôtel de ville d'Aix-en-Provence
Conférence de Dr Scola
L'éducation bilingue
Saisons Russes des années précédentes
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Saison Russe 2017
Button -
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Saint Pétersbourg, Ombre et lumière
Samedi 6 mars 2021 à 17h
Datcha Kalina Eguilles,
315 Chemin des Petites Fourques,
Conférence du Louis Beroud
SAINT PETERSBOURG, OMBRE ET LUMIÈRE
Uniquement sur réservation
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Conférence "L'éducation bilingue: Objet d'études, de soins, et de bienveillance
Mardi 28 septembre 2021 à 17h
Salle des Etats de Provence, Hôtel de ville d' Aix-en-Provence
Dans le cadre de la Journée Européenne des langues,
organisée par la Maison de l’Europe, l’association Datcha Kalina en Pays d’Aix propose une conférence animée par le Dr Scola sur l’éducation bilingue.
Dr. Franck Scola, expert du bilinguisme
Médecin dédié aux familles expatriées, Franck Scola mène une triple activité: des soins, d’enseignement-recherche et de formation.
A partir de son activité clinique auprès des familles d’enfants allophones, plurilingues et/ou scolarisés à l’étranger, ses travaux se sont penchés sur leur développement langagier, cognitif, affectif et identitaire. Il s’est particulièrement intéressé à leurs atypies langagières, leur rythme développemental, leurs atouts comme difficultés dans les apprentissages et la vie scolaire, ou encore leur construction identitaire.
Chargé d’enseignement à l’Université de la Méditerranée et à Paris-Dauphine, il intervient comme expert auprès des personnels
de l’UNESCO, de la London Academy of Diplomacy, de l’Éducation Nationale, de l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Étranger.
Il est auteur de formations validantes pour psychologue et orthophoniste, avec des focus particuliers tels que la dyslexie et le bégaiement en contexte bilingue. Ses publications visent la formation des professionnels comme la vulgarisation sur l’éducation bilingue auprès des familles.
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Résidence de collégiens russes
Deux troupes des jeunes de Russie accompagnées de leurs enseignantes séjournera à la Datcha au printemps 2020 : théâtre « Bravo » de Novossibirsk et théâtre Vis-à-vis de Maykop.
Ils visiteront Aix-en-Provence et ses environs et présenteront leurs pièces " au théâtre de l'Espace Jeunesse, aux Gazelles (CROUS) et à la Salle Duby (Eguilles).
Depuis 2007 des adhérents de l'association Datcha Kalina participent en tant que membres du jury au festival de théâtre amateur francophone dont les objectifs sont :
· Promouvoir la langue française et la culture francophone parmi la jeunesse de la Russie et la langue et la culture russe parmi la jeunesse des pays francophones ;
· Promouvoir le développement du dialogue de deux grandes cultures : russe et francophone ;
· Développer et encourager l'intérêt de la jeunesse pour la créativité artistique à travers le théâtre et la musique ;
· Développer et encourager les contacts professionnels et personnels, promouvoir les échanges d'expérience entre différents groupes, établissements scolaires et universitaires, directeurs et professeurs.
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Cérémonie de remise des diplômes des AEC
Date et lieu à définir
Karima Zerkani élue aux affaires internationales est organisée chaque année pour remercier les nombreux étudiants venus des quatre coins du monde pour étudier dans la ville d’Aix et qui sont intervenus dans les centres sociaux. De retour chez eux ils seront certainement les meilleurs ambassadeurs de la ville d’Aix.
Datcha Kalina et La Kibitka au Festival "Vive les enfants!"
Dimanche 17 mai de 9h à 17h
Salle Duby, Eguilles
Pour la 4ème année consécutive se tiendra le dimanche à Eguilles le Festival des enfants.
L’association franco-russe du village la Kibitka accueillera les enfants sur son stand épaulée par l’association d’Aix Datcha Kalina
Les enfants sous l’aile des bénévoles et étudiants décoreront des Kokochniks avec des perles, des matriochkas en papier, confectionneront des poupées en laine ou rempliront les cases des quiz sur la Russie.
Nous attendons comme l’an dernier de nombreux enfants qui apprécieront les activités proposées sur notre stand et sur toute cette rencontre pour le plus grand plaisir des enfants.
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Pique-nique à la Datcha
Juin
La Datcha, Eguilles
Chaque année La Datcha accueille les étudiantes et étudiants, les enseignantes et enseignants pour une rencontre amicale et fêter joyeusement la fin de l’année scolaire et universitaire.
Fête de l'association Datcha Kalina
Dimanche 14 juin, à partir de 12h
La Datcha, Eguilles
Fête de Datcha Kalina
Grand pique-nique, quelques chansons du répertoire de l'atelier de polyphonie Malinka, sketches, chansons, jeux et animations à la russe!
Une belle journée amicale franco-russe en perspective!
Renseignements et inscriptions :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
www.datchakalina.com
Venez découvrir les créations faites main d'Irina Ermolaeva (Vallette)
Fête de fin d'année de Datcha Shkola
Samedi 20 juin à 11h
La Datcha, 315 chemin des Petites Fourques, 13510 Eguilles
Remise des diplômes de Datcha Shkola et Fête d'enfant à la Datcha
Spectacle, chansons, danses, pique-nique
Entrée libre sur réservation
Renseignements et réservations :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
www.datchakalina.com
CYRILLIQUE - Ensemble des solistes de Saint-Pétersbourg
Lundi 3 août à 18h - Lieu à définir
Concert de l'ensemble des solistes de Saint-Pétersbourg
ENSEMBLE CYRILLIQUE
Chants sacrés, chants traditionnels russes
Contribution libre aux frais
Cinq solistes constituent l’Ensemble Cyrillique : Nadezda Snegova, Nadezda Isaeva, Daniil Sokolov, Nadezhda Ignateva et Alexander Minchenko.
Le chef artistique du groupe, Ilya Demutskiy est lauréat de plusieurs Concours Internationaux (notamment aux Etats Unis, en Italie ou le Président de la République l'a décoré personnellement).
Voir Cyrillique à la Datcha : Saison Russe 2019
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
ASSOGORA 2020
Dimanche en septembre
à partir de 10h
Cours Mirabeau, Aix-en-Provence
Datcha Kalina vous attend le dimanche sur son stand pour la journée de l'Assogora.
Nous vous donnerons des renseignements sur les cours de russe, l'école Datcha Shkola, les voyages, l'atelier de polyphonie, l'aventure musicale, la danse traditionnelle, les manifestations culturelles et bien d'autres nouveautés.
Profitez de cette rencontre pour vous inscrire à nos activités et adhérer à l'association!
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
Tournée du théâtre francophone "Bravo", Novossibirsk, Russie
La compagnie « Bravo » (Novossibirsk)
présente "Le Petit Prince" d'après l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry.
Spectacle en russe et en français
28 septembre - 3 octobre
Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
Salle Duby, Eguilles
Entrée libre sur réservation
Spectacle le petit prince durée ½ heure
Présentation de la ville de Novossibirsk, de la Russie et des costumes traditionnels russes.
Présentation d'un numéro de mime
Confection de petites poupées en tissu
Renseignements et réservations :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Soirée de clôture de la Saison russe
Samedi 28 novembre à 19h
Salle Duby, Eguilles
Quatuor Zima
Chants et musiques russes et tziganes
Voyage là-bas, à l’Est au son des balalaïkas et autres instruments de cordes et de bois, des voix d’ailleurs résonnent.
Tatiana - chant, balalaïka et guitare
Nastassia - chant, violon et guitare
Etienne - basse balalaïka et chant
Youra - guitare, balalaïka alto et chant
Zima, un voyage avec l’emblématique balalaïka, cette drôle de mandoline triangulaire à trois cordes typique de la Russie, le violon avec sa fougue et mélancolie, des guitares et leur énergie accompagnées dans ce périple de l’imposante basse balalaïka et
des chants polyphoniques bien représentatifs de la musique de l’Est.
Héritier de la musique russe et tzigane de cabaret importée en France grâce à l’émigration des russes blancs à Paris dans les années 1920, le groupe a apporté dans ses valises cette ambiance festive et dansante jusque Montpellier et sa région.
Ainsi Zima vous fera voyager avec un répertoire qui mêle rythmes joyeux et romances mélancoliques typiques de la culture russe traditionnelle, avec aussi des chants tziganes, quelques chansons plus récentes, d’autres venant d’Arménie, de Roumanie et
d’Ukraine....
Participation aux frais: 15€
Adhérents : 13€
- Renseignements et réservations :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
Projections
Projection de films russes accompagnée d’une présentation et de commentaires historico-culturels, suivie de discussions.
Apprenez l’histoire, la culture et l’art russe grâce au cinéma !
Entrée libre sur réservation
Renseignements et réservations :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Conférence sur le bilinguisme
Février 2020